Work with Michael Guggenbichler!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Michael Guggenbichler

a.k.a. Michael

Native Italian (IT) speaker in Arnoldstein, Austria

"Was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen"

I worked several years in the healthcare sector and have two university degrees in this field. Furthermore, I participated in the editing of numerous scientific papers and studies.

Specializing in

Pharmaceutical products Medical devices Documentation Medical records and histories Travel

Translation tools I use:

SmartCAT SDL MultiTerm SDL Trados Studio MemoQ MateCAT Subtitle Edit

Languages

German to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to Italian (IT)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

About me

My professional and academic experience in the medical-scientific field, both in Italy and Austria, enables me to provide accurate and professional translations from German and English into Italian.

My degrees

BSc. in Nursing
MSc. in Nursing and Midwifery sciences
BA in Translations Studies

What I translate

I also specialize in texts related to tourism and sports, as well as the translation of websites, marketing materials and texts related to a plant-based lifestyle.

The services I offer include:

Translations;
Proofreading;
MTPE;
Website localization;
Liaison Interpreting
Subtitling & subtitling translation;
Transcriptions.

arrow_left

My modus operandi for communicating with clients is

I love it to communicate in an informal but effective way :)

This is what motivates me to do my best work

Satisfying my clients and building a long-term relationship with them based on trust, from which we both benefit.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Medical & Pharma	Tourism & Living	Sciences
GERMAN > ITALIAN (IT)	€0.13per word	€0.10per word	€0.12per word
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.12per word	€0.10per word	€0.12per word
SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.07per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Trieste

BSc. in Nursing

BA in Applied interlinguistic communication

University

University of Parma

MSc. in Nursing & Midwifery sciences

Course

Especialista en SE

Traduversia

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,