Work with Michael Brady!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Michael Brady

a.k.a. Mike Brady

Native English (GB) speaker in Warrington, United Kingdom

"Accredited and experienced Portuguese->English translator and Engineer"

I have 14 years experience working in this area.

Specializing in

Technical documentation Legal contracts Business Proposals Import/Export Engineering

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XBench XTM Across CafeTrans MemoQ Memsource Wordfast Subtitle Edit

Languages

Portuguese to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Accredited and experienced Portuguese->English translator and Engineer

I am British with a Diploma in Translation and am a Member of the Chartered Institute of Linguists (IoL). My entry on the IoL website is at: http://www.ciol.org.uk/translator/profile/32047/36/2491

I also translate into US English.

I have degrees in Electrical and Electronic Engineering (BSc/MEng) from the University of Bath. I have been studying Portuguese since 1998 and have spent extended periods in Brazil after marrying a Brazilian in 2001. I am also experienced in translating European and African Portuguese. I have been working as a Portuguese to English translator since 2007.

I am also qualified as a proofreader and editor, certified in Machine Translation Post-Editing (MTPE) and trained in subtitling and closed captions.

Please see my Proz.com profile for Willingness to Work Again feedback: http://www.proz.com/profile/982645

This is how I continue my learning in my area of expertise

As a member of CIOL, I am updated on the latest developments in translation services.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Legal	Technical & Engineering
	PORTUGUESE > ENGLISH (GB)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (4)

University

University of Bath

BSc/MEng in Electrical and Electronic Engineering

Other

Diploma in Translation

Chartered Institute of Linguists

Association

Chartered Institute of Linguists

Certificate

Diploma in Translation

Certificate

Diploma in Proofreading and Editing

Certificate

Certificate in Subtitling and Captioning

Certificate

Certificate in SDL Post Editing

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,