Work with Meriadec Lucius Berenger TODAN!

Yrs. exp.

References

Full time

€12

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€12

Price per hour

€0.036

Starting price per word

Meriadec Lucius Berenger TODAN

a.k.a. Berenger

Native French (FR) speaker in Abomey, Benin

"Bridging Cultures, One Word at a Time"

I am an expert in video game translation and localization due to my extensive experience working on various gaming projects. I have honed my skills by adapting in-game content, dialogue, and UI elements while preserving the narrative’s essence and maintaining cultural relevance. My attention to detail ensures that the gaming experience resonates with players in their native language, which is crucial in the highly immersive world of video games. By understanding both the gaming industry and the

Specializing in

PC gaming Mobile games Games localization Strategy games Science fiction

Translation tools I use:

SmartCAT MemoQ MateCAT

Languages

English to French (FR)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A little bit about me

I specialize in AI & Gaming Translation

I have a deep expertise in AI-related tasks and video game localization, and I bring years of experience working in these industries. My career spans multiple projects where I have honed my skills in translating, evaluating, and ensuring the quality of machine learning systems and video game content.

Expertise in AI data training and evaluation
Passion for video games and technology
Professional translator for AI and gaming sectors

Content I translate

AI and Gaming Documentation

I have translated AI documentation and video game content for major projects, including machine translation evaluation, annotation, and localization for leading AI and gaming firms. My approach combines industry-specific terminology with a deep understanding of user experience to deliver quality content.

AI Evaluation Reports

I am experienced in evaluating AI models for machine learning performance, annotating data, and improving the precision of AI systems, ensuring translations and evaluations are culturally appropriate and technically sound.

3 Reasons to hire a professional AI & Gaming translator

Expertise in localization. I ensure that your content resonates with the target audience, especially in high-tech industries.
Quality localization sells. Customers value content that speaks directly to them, driving both engagement and sales.
Long-term savings. Investing in high-quality translations early on ensures consistent performance and minimizes future corrections.

This is what motivates me to do my best work

As a gamer in the game translation industry, what motivates me to do my best work is the chance to bring immersive experiences to life for players across the world. Being able to connect with a game on a personal level and ensuring that the translated version delivers the same excitement, humor, and emotion as the original fuels my passion. The thought of making gameplay feel seamless and enjoyable for diverse audiences drives me to always put forth my best effort.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games	Literary & Creative
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.036per word	€0.036per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Catholic university of west africa (IUBO-UCAO)

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,