Work with Medhat Magdy!

Yrs. exp.

References

Full time

€16

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€16

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Medhat Magdy

a.k.a. Dodo

Native Arabic (EG) speaker in Omrania, Egypt

"Happines comes good deeds."

Specializing in

Food and cooking Travel Cookbooks Subtitles Content marketing

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MateCAT Memsource Subtitle Edit

Languages

English to Arabic (EG)

8/10

Sworn

Certified

Italian to Arabic (EG)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m a Professional English/Italian to Arabic Freelance Translator & Localization

-I have expertise in translating written documents from English and Italian to Arabic.
-I’m a successful track record of delivering precise translations within tight deadlines, he prides himself on being an easy-to-work-with professional.

My experience

Centific / OneForma (2020 - Ongoing)

I worked as an Independent Contractor role with OneForma
on several translation and proofreading projects, which
involved translation and proofreading to a client’s specific
style and requirements as per their guidelines.

Pangeanic (2020- Ongoing)

-Translate various materials such as documents, articles and website contents from English/Italian to Arabic.
-Use translation software such as SDL Trados and MemoQ to ensure accuracy and consistency.
-Collaborate with clients to ensure that translations meet their specific needs.
-Manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines.
-Maintain confidentiality and adhere to ethical standards.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Tourism & Living	Subtitles	Marketing & Advertising
	ENGLISH > ARABIC (EG)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	ITALIAN > ARABIC (EG)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Cairo University

Bachelor degree in Science in Accountancy

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,