Maya Grünschloß, PhD
a.k.a. Maya
Native German (DE) speaker in Barcelona, Spain
"Happiness is a direction, not a place."
Literary & Creative Sciences Marketing & Advertising
Literary Studies in English, Spanish, Italian
Book worm, personal record: read 100 books in 1 year
Passion for words, language, style and tone
Specializing in
Website translation English literature Blog posts Content marketing Academic papers
Spanish to German (DE)
10/10
English to German (DE)
10/10
Catalan to German (DE)
8/10
Language Nerd meets Professionalism My ardent enthusiasm for languages and art made me start my own translation and illustration business and work as a freelancer both for private customers and big companies like Desigual, A Good Company, and others. I speak 5 languages, have been working with editorials and publishing houses both in Germany and Spain, and illustrated book covers, novels and logos for brands.
arrow_left EN > DE
grade grade grade grade grade
Lisa Hutchison
About one year ago I was fortunate enough to find Maya through LinkedIn when I searched for a capable and knowledgeable translator for my book “Iron Annie and a long journey”. Since the subject matter of said book dealt with Germany from app. 1900-1980 I was certainly keen to find a discerning translator who not only was fluent in German but also proficient in location specific lingo, customs and traditions. Maya fit the bill on all counts!! I can recommend her highly. She is presently working on my second book translation from English to German. Lisa M. Hutchison
1 of 1
arrow_right Translation Proofreading
SPANISH > GERMAN (DE) €0.12 €0.15 €0.15 ENGLISH > GERMAN (DE) €0.12 €0.15 €0.15 CATALAN > GERMAN (DE) €0.12 €0.15 €0.15
University
Phillips-Universität Marburg
University
Universität Leipzig
Book
Zsofia, Klara, Eva Braun und der Pilot: die unwahrscheinliche Rettung zwei jüdischer Mädchen
Lisa M. Hutchison
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,