Work with Mavis L Wanczyk !

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Mavis L Wanczyk

a.k.a. MavisL

Native Japanese (JP) speaker in 3006 Bowser Rd, Fulshear, Texas(TX), 77441, United States

Specializing in

Legal contracts Documentation International medical certificates Medical records and histories Medical devices

Translation tools I use:

SmartCAT XTM SDL Trados Studio MemoQ Lilt MateCAT Subtitle Edit

Languages

Japanese to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Dear Hiring Manager,

I am excited to apply for Translator & Proofreader position at your company. With extensive experience in multilingual translation, AI annotation, and localization, I bring linguistic expertise and technological proficiency. I have worked with companies like MonisaEnterprise, Translated, Acolad, and Milestone Localization, handling high-volume translation projects with accuracy and cultural relevance. My proficiency in SDL Trados, MemoQ, and other CAT tools enhances workflow efficiency and quality assurance.

I am eager to contribute my expertise to your team and discuss how my skills align with your needs. Please find my CV attached for review. I am available for an interview at your convenience and look forward to your response.

Best regards,
Mavis L Wanczyk

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

Lead Translator & Proofreader MonisaEnterprise | 2020 - Present
● Spearhead high-volume translation and proofreading projects, ensuring precision and consistency.
● Oversee quality control processes, ensuring linguistic accuracy and compliance with client guidelines.
● Provide AI annotation services for machine learning applications in language processing.
● Collaborate with developers to improve AI-driven translation tools.
● Develop terminology databases and multilingual glossaries for enhanced consistency.
Senior Translator & Localization Expert Translated | 2018 - 2020
● Managed translation and localization projects across diverse industries, ensuring cultural and linguistic accuracy.
● Utilized CAT tools to streamline workflows and maintain terminology consistency.
● Provided translation solutions for high-profile clients, including authors, medical professionals, and corporate exec

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Sciences	Medical & Pharma
	JAPANESE > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Houston

Association

Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,