Work with Matías Agustín Ortiz!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.13

Starting price per word

Matías Agustín Ortiz

a.k.a. Mati

Native Spanish speaker in San Nicolás, Argentina

""S/he who has a why to live for can bear almost any how.”"

Because I am an online enterpreneur who works in leadership, personal develompement, coaching, digital marketing, blogging, SEO.

Specializing in

Personal Developement Coaching Leadership Digital Marketing

Translation tools I use:

MemoQ SDL Trados Studio

Languages

English to Spanish (AR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I think words can do magic, can inspire, motivate and make people take action and achieve the greatest deeds. We, translators, move those words accross languages.

My professional methodology for a standard translation project is

First of all I make sure I am the right person to deal with your text, if not, I may recommend a colleague who specilizes in that field.

Once I make sure I can help you, I investigate your content just to know what you do, how you do it and who you work for or with.

I give your text a look and scan for complex terminology. I look up any terms and expression that could slow down my translation flow.

Once I have transalted your text, I let it rest for a couple of hours and the edit or proofread it. If it is a complex assignement, I will ask some colleague to edit it. Then I deliver.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising
	ENGLISH > SPANISH (AR)	€0.13per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional de La Plata

grade in Translation

University

Universidad Nacional de La Plata

Association

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,