Work with Mateus Gomes!

Yrs. exp.

References

Full time

€42

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€42

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Mateus Gomes

a.k.a. Matt

Native Portuguese (BR) speaker in Fortaleza, Brazil

"Translating words to convey ideals!"

I have a ongoing degree in Law, besides having had the opportunity to train and work under experienced legal official translators myself.

Specializing in

Legal contracts Technical documentation Medical devices Mechanical engineering Medical records and histories

Translation tools I use:

MemoQ Wordfast SDL Trados Studio Subtitle Workshop

Languages

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Over 20 years translating legal, technical and medical literature into and from English.

This is what motivates me to do my best work

People at time mean the same thing, but have a hard time finding the right way to reach out. The way I envision translation & interpreting is “”be the extended voice for the words of solution… across languages.””

References

arrow_left

PT > EN

gradegradegradegradegrade

Joao Fraga

Incredibly thorough and careful. I’ve worked with him several times in the past and, well, he’s the guy you want covering your back. :)

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Legal	Technical & Engineering	Medical & Pharma
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidade Federal de Minas Gerais

B.A. in English Language and Literature

University

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

ongoing B.A. in Law

Workshop12/2021.16 hrs

Crypto & Blockchain

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,