Work with Matea Kalgin!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Matea Kalgin

Native Croatian (HR) speaker in Zagreb, Croatia

Most of the work I do is related to software&app localisation, ranging from UI localisation to user guide and privacy policy translation.

Specializing in

User interfaces User guides Terms and conditions Privacy policies Mobile applications

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ Memsource Lokalise QADistiller

Languages

English to Croatian (HR)

10/10

Sworn

Certified

Russian to Croatian (HR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I translate from English and Russian into Croatian and specialize in:

UI Localisation
App&Website Localisation
IT
Beauty Industry

Although I love localisation, I must say my favourite kind of projects are beauty industry translations and RU<>HR marriage ceremony interpretation :)

References

arrow_left

RU > HR

gradegradegradegradegrade

Marina Deletich, Faberlic

С Матеа Калгин компания и я, как региональный менеджер по развитию бизнеса компании, сотрудничали в течение двух лет. Матеа показала себя как настоящий профессионал в переводе текстов на различные темы, а также в синхронном переводе онлайн встреч. Задачи по сложности и по срочности были очень разные, но всегда мы получали отличный результат. Хочется отметить позитивность, стрессоустойчивость, оперативность и качество работы Матеи Калгин. Это очень ответственный и профессиональный переводчик. Если вам необходимо быстро и качественно решить задачу, то вам необходимо обратиться к Матеи.

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Software & App	Legal	Marketing & Advertising
	ENGLISH > CROATIAN (HR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	RUSSIAN > CROATIAN (HR)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Zagreb

MA in English Language and Literature

MA in Russian Language and Literature

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,