Work with marwa maaloaui!

I’m Marwa Maalaoui, a seasoned translator hailing from Tunisia, with over five years of dedicated expertise in delivering refined linguistic services. My work transcends traditional translation boundaries, encompassing a vast spectrum of fields, from detailed financial analyses and medical research to compelling advertisements, films, and documentaries. Fluent in English, French, and Arabic, I take pride in producing translations that are both meticulously accurate and culturally attuned, ensuring that each message resonates authentically with its audience. Proficient in industry-leading tools like Memoq, Trados, Wordfast Pro, and Subtitle Edit, I prioritize precision and fluidity, allowing me to manage complex projects with ease and finesse. Additionally, my teaching background spans more than three years, where I’ve helped students across Canada, the U.S., and Tunisia develop language proficiency in English and French. Whether you require seamless document translation, insightful website localization, or bespoke language instruction, I approach each project with an unwavering commitment to excellence, aiming to surpass every client’s expectations.
Rates:
Translation: 0.02-0.05$
Transcription: 1.5$/min
Subtitling with Srt: 3$/min
Subtitling without Srt: 4$/min
You can find below my freelance account:
https://www.freelancer.com/u/marwa442