Work with Martins Adegunle!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Martins Adegunle

a.k.a. Martins

Native German (DE) speaker in Friemar, Germany

"Where accuracy meets creativity in translation."

Educational background. I have specialized training in legal translation and terminology, ensuring accuracy and compliance with industry standards.

Experience with legal documents. I have translated contracts, agreements, court documents, compliance manuals, and policies for law firms, corporations, and government bodies.

Terminology mastery. My work is supported by a dedicated legal terminology database, built over years of experience to guarantee consistency and precision.

Confidentiality.

Specializing in

Legal contracts Technical documentation Mechanical engineering Government regulations Engineering

Translation tools I use:

SmartCAT STAR Transit Swordfish SDL MultiTerm Wordbee Translate5 SDL Trados Studio Wordfast XTM Across MemoQ Memsource OmegaT MateCAT Déjà Vu X3 AHD Subtitles Maker SubEdit Player Subtitle Edit Titlebee Aegisub DivXLand Media Subtitler Spot SubtitleCreator Subtitle Workshop

Languages

English to Dutch (BE)

10/10

Sworn

Certified

English to Danish (DK)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in translation

I hold an M.A. in Translation Studies and have spent over a decade working as a professional translator across multiple industries.

Expertise in German, Danish, Dutch, French, and Icelandic translation.

Passion for clear, accurate communication

Content I translate
General documents

I have translated General manuals and documentation for leading global firms, ensuring precision and clarity in highly specialized fields.

Business reports

I translate business and financial reports, supported by a strong terminology base and years of experience in producing translations tailored to professional audiences.

Marketing & creative content

I bring brands to life by translating marketing campaigns, websites, and creative content, helping clients connect authentically with their audiences in different markets.

3 Reasons to hire a professional translator

Protect your brand. Your message in another language directly shapes how customers perceive your business.

Quality localization drives success. Customers are more likely to engage and buy when content feels natural in their language.

Efficiency and value. Professional translations save time, reduce costly errors, and generate long-term returns.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Technical & Engineering	Social Sciences
	ENGLISH > DUTCH (BE)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	ENGLISH > DANISH (DK)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,