Work with Martina Baričević!

Yrs. exp.

References

Full time

€28

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€28

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Martina Baričević

a.k.a. Martina

Native Croatian (HR) speaker in Trogir, Croatia

"Check, polish up, send!"

I read a lot about this topic because I’m also a tourist guide.
I’m quite familiar with the terminology in these types of texts.

Specializing in

Museum texts Art history Travel Content marketing Blog posts

Translation tools I use:

MateCAT Memsource CafeTrans SDL Trados Studio

Languages

English to Croatian (HR)

10/10

Sworn

Certified

French to Croatian (HR)

10/10

Sworn

Certified

French to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Croatian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Croatian to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

Croatian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been translating various types of texts for 9 years now. Started with novels, continued with marketing copies, documents, museum guidebooks, medical reports, technical catalogs, scientific papers, etc. I always pay a lot of attention to details, such as the type of text, audience, and medium.

My modus operandi for communicating with clients is

I am always honest and do my best. If there is something unclear in the text, I always check with the client and inform them about my decisions. If there is a space for improvement, I advise my clients. I reply promptly to e-mails.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising	Tourism & Living
ENGLISH > CROATIAN (HR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
FRENCH > CROATIAN (HR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
FRENCH > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
CROATIAN > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
CROATIAN > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
CROATIAN > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Faculty of Humanities and Social Studies, Zagreb

MA in 4 years

Association

STIP (Association of Court Interpreters and Translators)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,