Work with Marta Fernandez!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Marta Fernandez

a.k.a. Marta

Native Spanish (ES) speaker in Bromley, United Kingdom

I have translated birth/
baptism/marriage/death certificates, court rulings, statutory declarations,
property purchase/rental contracts, CRB checks, letters of request, social work written agreements, care plans, and parenting evaluations.

Specializing in

Documentation Medical devices Business Proposals Medical records and histories Legal contracts

Translation tools I use:

Memsource MemoQ CafeTrans SDL Trados Studio SmartCAT OmegaT Wordfast XBench PoEdit

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a native European Spanish freelance translator and interpreter currently based in London working in the medical, legal and e-commerce fields.
Translating from English, Italian, Galician into European Spanish.
Interpreting languages English /Spanish.
MA Translation and Interpreting-Spanish. University of Westminster, London.
DPSI-University of Middlesex, London
Member Associate (MCIL) Chartered Institute of Linguists.
AITI (Associate) member of the Institute of Translation and Interpreting.

This is how I continue my learning in my area of expertise

Training courses, webinars, networking, conferences and lectures, reading technical materials.

References

arrow_left

EN > ES

gradegradegradegradegrade

Alex Gazzola, Freelance

Marta was such a pleasure to work with. Very professional and patient with my queries. Kept me updated throughout the duration of the project. I won’t hesitate to work with her again for another book when the time comes.

EN > ES

gradegradegradegradegrade

Chiara Tixi, Self-employed

I would like to recommend Marta for your translation needs. I have had the pleasure of working with her on a number of projects, and she has consistently demonstrated a high attention to detail as well as excellent respect for deadlines. Her work is always accurate, no matter how large or small the task may be.

I am confident that she will be an asset to your company.

1 of 2

arrow_right

Prices

	Language	Legal	Business	Medical & Pharma
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.09per word	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (2)

Certificates (0)

University

University of Westminster

Master's degree Translation and Interpreting in 2018

Association

Chartered Institute of Linguists

Association

Institute of Translation and Interpreting

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,