Marinus Henricus Kruissen
a.k.a. dr Marinus
Native Dutch (NL) speaker in La Romana, The Dominican Republic
"Tell the truth in a clear way."
Legal Medical & Pharma Sciences
I obtained a diploma in 2015, just to expand my expertise. And I will keep studying, just to have an active mind.
Specializing in
Academic papers Scientific papers and journals Medical records and histories International medical certificates
Dutch to English (US)
10/10
Spanish to Dutch (NL)
10/10
German to Dutch (NL)
10/10
Afrikaans to Dutch (NL)
10/10
English to Dutch (NL)
10/10
Spanish to English (US)
10/10
German to English (US)
10/10
Patience and the will not to leave a job unfinished. This got me into trouble at former, 9 to 5 jobs, I will not leave until my job is done. In translation, this means I will give all my attention to your translation, until you and I are satisfied a good job was done. That makes me awesome,
This is how I solved a recent recent technical challenge on a translation project A document on moving heavy machinery. The client did not know what to call the heavy load forklift truck. So I went into research mode and found out what the technical meaning was. It took me half an hour, asked a friend at the docks… Got It!
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Translation Proofreading
DUTCH > ENGLISH (US) €0.10 €0.10 €0.10 SPANISH > DUTCH (NL) €0.10 €0.10 €0.10 GERMAN > DUTCH (NL) €0.10 €0.10 €0.10 AFRIKAANS > DUTCH (NL) €0.10 €0.10 €0.10 ENGLISH > DUTCH (NL) €0.10 €0.10 €0.10 SPANISH > ENGLISH (US) €0.10 €0.10 €0.10 GERMAN > ENGLISH (US) €0.10 €0.10 €0.10
University
University of Zambia
Masters degree in Medicinne
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,