Literary translator since 2014 - More than 40 books translated in several genres, with excellent feedback from authors and French readers. No translation software.
Hello there! Native French, literary translator since 2014, I translated novels, books, and series in several genres, such as Fiction, Fantasy, Romance, Sci-Fi, Children Literature, Poetry, Education, Self-help books.. You can find the complete detail of my collaborations by following the first link in the portfolio below.
I know how to adapt to each project in order to provide you with a flawless French version, conveying every subtlety from the original text, as well as the voice of the author, and perfectly localized to be read naturally by French natives.
Translation is a big part of my life, and I give the same dedication and TLC to each project. I research topics I’m not familiar with, ask in-depth questions and go to great lengths to ensure the best final French translation.
Thank you for checking out my profile! Feel free to reach out if you have any questions, need French translation or editing services. I’ll be happy to help.