Work with Marine Bonnel!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Marine Bonnel

a.k.a. Marine

Native French (FR) speaker in Lattes, France

I translated articles related to arts and culture

Specializing in

Art history Technical documentation Travel Hotel services and websites

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio MateCAT Memsource Across OmegaT

Languages

Russian to French (FR)

8/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialise in technical and cultural translation

I translated hundreds of articles related to Russia: history, art, gastronomy… as well as documents in the technical industry

Before that ?

I graduated from my master’s degree in Specialised Multilingual Translation. There, I specialised in technical and legal translation, although I find technical translation much more fascinating

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I create glossaries and translation memories so as to be consistent in my translations

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Technical & Engineering	Tourism & Living
	RUSSIAN > FRENCH (FR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Université Grenoble Alpes

Master's degree in Specialised Multilingual Translation EN-RU>FR

University

Université Jean Moulin - Lyon III

Bachelor's degree in Applied Foreign Languages EN-RU-FR

University Diploma in Chinese language and culture

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,