Work with Marika Tonon!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Marika Tonon

a.k.a. MariT

Native Italian (IT) speaker in Spresiano, Italy

"Words matter."

As a skilled translator, I worked for about 17 years in companies, so I am familiar with every area of business: translation of quotations, agreements, technical, administrative, and business documents, catalogs translation as well as marketing material.

Specializing in

Import/Export Logistics Medical devices Documentation Medical records and histories

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio XBench MemoQ Memsource OmegaT Subtitle Workshop

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

French to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic, stylistic consistency, competitive prices, and flexibility. I’m sure I can meet your needs with mutual satisfaction.

arrow_left

I refuse to work with clients who

Want to waste my time, pay less and ask for impossible deadlines.

This is what motivates me to do my best work

meeting deadlines, targets or goals
learning new things
coming up with creative ideas to improve something, or make something new.
get involved in a hard translation project and completing it
spotting flaws and errors so as to make sure the end result of a project is as good as possible
finding a way to solve a problem, or overcome a challenge.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Medical & Pharma	Tourism & Living
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	FRENCH > ITALIAN (IT)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (1)

Certificates (0)

University

SSIT - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori

Diploma equivalent to a bachelor degree in Translation

Course03/2012.12 hrs

Practice with the Master Trainer: Linguistic

NLP ITALY S.r.l. Coaching School

Webinar

"Clinical Trials and Medical Documentation: resources for translators.

Proz.com

Association

Société française des traducteurs

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,