After a degree in English literature and language, in the three years since I’ve started working in translation, I have translated no less than 14 novels, a couple short stories and 5 illustrated books for children. That gave me the opportunity to apply my skills to various fields and I would be glad to expand my range. Say, translating poetry or plays.
Translator (English to French) • Valentin Translation ·
• English (Canada) → French (France): Book 2 (Erick), 4 (Talon), 6 (Geir) , 8 (Final Reveal) of the series SEALs of Steel - Dale Mayer. • English (US) → French (France): Dangerously Hot: A Hostile Operations Team Novel - Lynn Raye Harris. and Hot Package novella • English (US) → French (France): (Don’t) Touch the Boss - Ava Avery • English (UK) → French (France): 5 children’s books by Isla Wynter • English (US) → French (France): Wake Up, Alpha: A Dystopian Shifter Romance (Book 2) and Wide Awake (Book 3)- Anna Fury
Editions Bookmark • Translator (English to French)
English (US) → French (FR) : • Three Simple Rules/Trois Règles Simples, Nikki Sloane published in February 2020. • Marriage of Inconvenience/Mariage (des)agréable, Penny Reid published in May 2021. • Three Hard Lessons/Trois Dures Leçons, Nikki Sloane published in July 2021. • Three short stories, Jane Harvey-Berrick, published in November 2021. • Three Little Mistakes/Trois Petites Erreurs, Nikki Sloane published in February 2022. • Three Dirty Secrets/Trois Secrets Dérangeants, Nikki Sloane published in June 2022