French technical translator focusing on Computing, IT & Software (UI)
I work with a trusted reviewer for top-notch quality,
Content I translate
Communication: translation of Web sites, FAQs, white papers, training catalogues, press releases, blog posts, etc. on subjects such as cybersecurity, InfoSec, Cloud, virtualisation, education solutions, security and storage, software and hardware solutions.
Training material: translation of ppt/pptx presentations, training manual for administrators (Linux Enterprise), e-learning and computer-based training (workshop safety).
Documentation: translation of online help, user manual, administration guide.
User interface: translation of POS terminal and workstation UI, ERP type software UI and end-user software UI.
Subtitling: internal communication promoting CRM adoption.
QA: testing IT software and hosted services for network and web security, email security and web monitoring for SMEs.