I specialize in Translation and Editing
I am studying for my M.A. in Specialized Translation and spent the first 3 years of my career working as freelancer for different agencies around the globe.
- Expertise in technical, scientific, legal, advertising and literary texts
- Extra services Transcription and Audiovisual Translation
Language combination EN-DE <> IT
My specialized languages are English and German and I have gained experience in this job by studying Translation for Special Purposes at “L’Orientale” University in Napoli and performing my knowledge in translation on many fields, such as technical, scientific, advertising and literary fields. I also have experience as transcriber and subtitles translator. Learning languages has been a passion of mine since school, therefore this is a career that I feel strongly about. I am highly motivated by my work and get job satisfaction from being able to help people. You will be rest assured about my sincerity, punctuality and dedication.
|Language||Arts & Culture||Subtitles||Tourism & Living|
|ENGLISH > ITALIAN (IT)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|
|GERMAN > ITALIAN (IT)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|