2
Yrs. exp.
0
References
Part time
€50
Price per hour
Credibility level
2
Years of experience
0
Client references
Part time translator
€50
Price per hour
€0.10
Starting price per word
Maria Lorena Prado
 a.k.a. Lore
Native Spanish (LA) speaker in Los Toldos, Argentina
"Dreams don´t work unless you do!"
Specializing in
Subtitles Content marketing Blog posts Advertising campaigns Documentary subtitles
Translation tools I use:
SDL MultiTerm SDL Trados Studio Memsource Subtitle Edit Aegisub Subtitle Workshop CaptionHub
Languages
About Me

I am excited about these new developments with the translation technology I use

References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
Language Marketing & Advertising Arts & Culture Subtitles
ENGLISH > SPANISH (LA)€0.10per word€0.10per word€0.10per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
Instituto del Traductorado La Plata
Bachelor in 2022
Webinar02/2022.30 hrs
Especialización en Subtitulado
Traduversia
Webinar05/2022.30 hrs
Marketing Digital
Telefónica
Webinar10/2021.20 hrs
The punctuation of English translation
AATT
Workshop06/2022.2 hrs
El qué, quién, cómo, cuándo, dónde y por qué de la transcreación
Juan Macarlupu
Certificate
10 ideas clave de marketing para aumentar tu cartera de clientes
Certificate
Combinaciones léxicas. Falsos amigos
Certificate
Cómo reconocer un problema de traducción. El enemigo oculto
Certificate
El qué, quién, cómo, cuándo, dónde y por qué de la transcreación
Certificate
La traducción automática no es solo para agencias
Certificate
Morfologueando Algunos problemas y otras tantas soluciones en torno del género gramatical en español
Certificate
The punctuation of English translation
Certificate
Certificado curso business Managing Terms
Certificate
Curso de Trados y Wordfast Pro 3
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,