Work with Maria Jimena Perez!

Yrs. exp.

References

Part time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€40

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Maria Jimena Perez

a.k.a. Jimena

Native Spanish (LA) speaker in Buenos Aires, Argentina

" Needing a trustworthy translator? You came to the right place! "

I have an extensive background in legal translation projects. Among the type of document I handle you can find the following:

Personal documentation:IDs, death/birth/marriage/divorce certificates, passports, transcripts.
Legal documents:contracts, corporate documents, rulings.
Financial statements
Exclusivity declarations exchanged between the Argentine Mint (Casa de la Moneda) and Koenig & Bauer.

Specializing in

legal

Translation tools I use:

Memsource SDL Trados Studio Subtitle Edit

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

𝟯 𝗿𝗲𝗮𝘀𝗼𝗻𝘀 𝘁𝗼 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗺𝘆 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀⁣⁣⁣

I am a very detail-oriented person.⁣⁣⁣
I believe open and clear communication with my clients is the key to understanding and fulfilling their needs.⁣⁣⁣
There is a lot of research and commitment behind every translation assignment I deliver: each one is different and equally important, and it needs to be treated as such. ⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Thank you very much for your time!
I look forward to working with you.⁣⁣⁣
⁣⁣
If you would like to know more about me, let’s connect in 𝗟𝗶𝗻𝗸𝗲𝗱𝗜𝗻!⁣
You can also 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁 𝗺𝘆 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 to know more about my education/certifications and work experience regarding previous projects. ⁣
⁣
𝗟𝗶𝗻𝗸𝗲𝗱𝗜𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲: [Agrega tu link aquí] ⁣
W𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: [Agrega tu link aquí]

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.08per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.08per word
	SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (2)

University

Universidad de Buenos Aires

Degree in Translation

Course10/2023.8 hrs

Traductores humanos en la era de la IA (Human translators in the AI era)

CTPCBA

Association

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Certificate

Interpretación y traducción de sentencias judiciales (Understanding and translating court rulings)

Certificate

Traductores humanos en la era de la IA (Human translators in the AI era)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,