Work with María Eleonora Krebs!

I am an accomplished linguist with expertise in translating general documents between English and Spanish. Adept at capturing cultural subtleties, nuances, emphases, and sociocultural elements during translation.
Translated complex texts containing difficult, idiomatic, scientific, and colloquial language, and produced texts reflecting specific cultures.
Reviewed audio material and transcribed information from English to Spanish.
Evaluated the work of other linguists for accuracy and quality of written expression.
As a freelancer, I have translated, edited, and proofread manuals and scientific publications in English and Spanish: business, medicine, nutrition, fashion, textile industry, psychology, psychiatry, food industry, addictions, management, business-to-business.