Work with Marco Aurélio Rocca!

Yrs. exp.

References

Part time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€10

Price per hour

€0.02

Starting price per word

Marco Aurélio Rocca

a.k.a. Rocca

Native Portuguese (BR) speaker in Nova Iguaçu, Brazil

""Seek first the Heavenly Justice", and you will also make a GOOD JOB! "

Most of my English I have learned from ‘’Dungeons & Dragons’’ books, eagerly eating them so that I could play with my brothers!

Later on, Anime titles made my eyes shine, even though I could not understand a single word… but I jumped in and “Oh!”, it starts to make sense to my ears!…

Specializing in

Romance literature Science fiction Software User interfaces Classics

Translation tools I use:

Wordfast

Languages

English to Portuguese (BR)

8/10

Sworn

Certified

German to Portuguese (BR)

1/10

Sworn

Certified

Japanese to Portuguese (BR)

3/10

Sworn

Certified

French to Portuguese (BR)

2/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Human & Machine

Fond of languages: last many years spent swimming on ‘’MACHINE languages’’ as PHP programmer, Drupal-sites-building, IT systems modeling, Matrix-like screens… now getting myself back towards ‘’HUMAN languages’’, where I better belong:

Words & Texts
Ideas Modeling

This is what motivates me to do my best work

Life is not about “seeking Happiness”, or “finding Love”…

Life is about acknowledging, honoring and serving God on Earth, and THAT shall make the senses of Loyalty and Trustworthiness arise!

If Honor is something worthy, it’s not because it’s about ME… Honor should be the intersection between the best Virtues that I wish do live by & the surrounding people’s perception of how well I have been doing on that road.

So Life’s about being fair to my Brothers & Sisters, because God loves them as deeply as He loves me!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Literary & Creative	Sciences	Software & App
ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word
GERMAN > PORTUGUESE (BR)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word
JAPANESE > PORTUGUESE (BR)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word
FRENCH > PORTUGUESE (BR)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidade do Rio de Janeiro

Bachelor in Astronomy

University

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

Specialization in Information Systems

Training10/2022.70 hrs

Copywriting

VL-Você Ligado

Training03/2022.320 hrs

Formação Copywriting - O Novo Mercado

Ícaro de Carvalho

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,