Work with Marc Eybert-Guillon!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Marc Eybert-Guillon

a.k.a. Marc

Native French (FR) speaker in Lyon, France

"Your game will take over the world"

Gamer since I was old enough to hold a controller, and specialized in game localization since I started, after an internship at a game localization agency.

Experience on plenty of indie & AAA games (some under NDA), I know how to wield the terminology and special constraints that come with the field!

Specializing in

Games localization Mobile games Console games PC gaming

Translation tools I use:

MemoQ

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

French to English (US)

9/10

Sworn

Certified

French to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Professional translator sopecialized in game localization, I’ve worked on many games both for direct game developer & publisher clients and localization agencies, from English into French & French into English.

I am also director and project manager at the multilingual game localization group From the Void: https://fromthevoid.net/

Let me know what you need and I’ll be happy to provide!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Video Games
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.10per word
	FRENCH > ENGLISH (US)	€0.10per word
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Université Jean Moulin (Lyon III)

Bachelor's in English

Master's in translation

University

Monash University

Master's in Translation

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,