Gamer since I was old enough to hold a controller, and specialized in game localization since I started, after an internship at a game localization agency.
Experience on plenty of indie & AAA games (some under NDA), I know how to wield the terminology and special constraints that come with the field!
Professional translator sopecialized in game localization, I’ve worked on many games both for direct game developer & publisher clients and localization agencies, from English into French & French into English.
I am also director and project manager at the multilingual game localization group From the Void: https://fromthevoid.net/
Let me know what you need and I’ll be happy to provide!