Work with Manuela Pacheco de Andrade!

Yrs. exp.

References

Part time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€30

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Manuela Pacheco de Andrade

a.k.a. Manu

Native Portuguese (BR) speaker in Florianópolis, Brazil

I’ve been subtitling and translating subtitles from Brazilian Portuguese and vice-versa on YouTube for 1 year. Recently, I translated subtitles of three projects for TED, and I’m currently waiting for a review to have them published.

Specializing in

Linguistics Academic papers Scientific papers and journals Subtitles User interfaces

Translation tools I use:

SmartCAT SubtitleCreator

Languages

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

A little bit about me

English <-> Brazilian Portuguese.

I specialize in linguistics

I am currently an undergraduate student in Linguistics and Portuguese Literatures at Universidade Federal de Santa Catarina, where I also take part in a voluntary linguistics research on Brazilian Portuguese dynamic modals.
The vast majority of the linguistics material I study is in English, and I am therefore very familiar with terms related to this field of knowledge.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Sciences	Software & App
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,