Work with Manon Gaimard!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€0.13

Starting price per word

Manon Gaimard

a.k.a. Manon Gaimard

Native French (FR) speaker in Paris, France

"to always be reliable, responsive and punctual."

I have been translating legal documents on a daily basis for 10 years:

legal documents (sentences, decisions, contracts, sworn declarations, terms and conditions, wills, deeds…)

Specializing in

Legal contracts Terms and conditions Medical devices Medical records and histories Website translation

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ

Languages

Italian to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in translation and interpreting services

I graduated in Italy with a Master’s Degree in Conference interpreting and spent the first 10 years of my career working as a language service provider to businesses, agencies and private customers.

English, Italian and Portuguese into French | Translation - Proofreading – Interpreting
Freelance translator and interpreter since 2015, I have translated millions of words since then, mainly in the legal and medical sectors.
I regularly provide translation services in those fields :

Marketing
Technical
Tourism
Websites and e-commerce

I also provide interpreting services during meetings, trade fairs, medical appointments and other international events, in France and abroad.

My professional methodology for a standard translation project is

to ask for as much information as possible on the text and target audience so as to adapt the style and language register.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Legal	Medical & Pharma	Marketing & Advertising
ITALIAN > FRENCH (FR)	€0.13per word	€0.13per word	€0.13per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.13per word	€0.13per word	€0.13per word
PORTUGUESE > FRENCH (FR)	€0.13per word	€0.13per word	€0.13per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Université de Provence (Aix-Marseille I)

Bachelor's degree in Foreign languages and translation

University

Università di Bologna - SSLMIT di Forlì (college for conference interpreters)

Master's degree in Conference interpreting

Training09/2022.100 hrs

Portuguese language training (advanced)

Institut Franco-Brésilien alter'brasilis

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,