Work with Maja Pedersen!

Yrs. exp.

References

Part time

€17

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€17

Price per hour

€0.17

Starting price per word

Maja Pedersen

a.k.a. Maja

Native Danish (DK) speaker in Gothenburg, Sweden

I have extensive experience with subjects within marketing and advertising. Some of my work includes:

Content creating and translation of social media texts - copy writing for customer’s within different areas; furniture, trampolines and auctioning houses - sales material within different areas

Specializing in

English literature Content marketing Classics Science fiction SEO translation

Translation tools I use:

SDL MultiTerm Swordfish SDL Trados Studio MemoQ Memsource Across

Languages

Swedish to Danish (DK)

10/10

Sworn

Certified

English to Danish (DK)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Skilled in:

Translation: Swedish – Danish, English – Danish. Living and working in Sweden have given me excellent Swedish skillz - I speak and write Swedish on a daily basis. And my English translations are done with a background in English studies at a higher highschool degree.

Literature: Literary translation. With a Master’s degree in Comparative Literature and a bachelor in Danish Linguistic and Literature I dare say that I know my way around literature and have developed quite the Danish vocabulary. Demonstrated history of working in the publishing industry.

Linguistics: My bachelor’s degree has given me thorough knowledge of Danish grammar and linguistics in general.

Proofreading: Skilled in proofreading of translations, Danish texts, academic texts as well as literature. Former audiobook editor for ILT Inläsningstjänst (publishing house of audiobooks).

Copy writing: I work as a content creator at Noor Digital Agency where I make sure that the Danish customer’s content kick ass

Translation experience:

2 years as in-house translator at Apro Translation as Danish linguist with responsibility of ensuring the quality of freelancing translator’s deliveries, translation from English and Swedish to Danish

Literary translator of Viktoria Jäderlings ‘Åh Lunargatan’

Literary translator for SAGA Egmont (a publishing house under Lindhardt & Ringhof)

arrow_left

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Fresh, different and grammarly correct but creative

This is how I solved a recent communication challenge with a client

Kill it with kindness! The key to great communication is to make sure that you meet the client in a polite manner, to be professional and respond as quickly as you possibly can.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Literary & Creative	Subtitles
	SWEDISH > DANISH (DK)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
	ENGLISH > DANISH (DK)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (8)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Aarhus University

Bachelor in Danish Literature and Linguistics

Master in Comparative Literature

Book

Åh Lunargatan

Victoria Jäderling

Book

En erotisk julkalender

Sarah Schmidt et al.

Book

Koko och Bosse hinnar inte

Lisen Adbåge

Book

Jag rymmer

Eva Lindström

Book

Min vän Lage

Eva Lindström

Book

Jag tycker inte om vatten

Eva Lindström

Book

Måntornet

Per Gustavsson

Book

Lilla Lena är doktor

Åsa Karsin

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,