Work with Magdalena Fowler!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Magdalena Fowler

a.k.a. Mags

Native Polish (PL) speaker in Elbląg, Poland

"If a job's worth doing, it's worth doing well."

Specializing in

Technical documentation Advertising campaigns Content marketing Website translation Business Proposals

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

Polish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

English to Polish (PL)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I work with large and medium-sized companies on a B2B basis, cultural and educational institutions and translation agencies. I have 20 years of experience in translation and interpreting.
While in the UK (2002-2010) I worked with the British police, courts and solicitors. Having moved to Poland in April 2010, I work mainly as a proofreader and translator for many international companies and language agencies.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Marketing & Advertising	Technical & Engineering
	POLISH > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	ENGLISH > POLISH (PL)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (2)

Certificates (3)

University

Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland

Master's Degree in English Language

Other

Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) with specialisation in English Law

Chartered Institute of Linguists, London

Association

Chartered Institute of Linguists (Membership No. 023426)

Association

Polish Society of Sworn and Specialised Translators (TEPIS)

Certificate

Member of the Chartered Institute of Linguists

Certificate

I feature in the registry of the Polish Federation of Engineering Associations

Certificate

Member of the Polish Society of Sworn and Specialised Translators (TEPIS)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,