Work with Madehin Ademola !

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Madehin Ademola

a.k.a. Madey

Native German (DE) speaker in Starrland, Germany

"Bridging Cultures, One Word at a Time"

As an attorney with over a decade of courtroom experience, I’ve successfully represented clients in a wide array of legal matters, including civil litigation, corporate law, and intellectual property. My expertise lies in crafting strategic legal solutions tailored to each client’s unique needs, ensuring their rights are protected and their objectives achieved.

Specializing in

Legal contracts Privacy policies Medical devices Terms and conditions Documentation

Translation tools I use:

SmartCAT MemoQ Translate5 SDL Trados Studio Memsource Wordfast OmegaT Wordbee CafeTrans SDL MultiTerm Pairaphrase MultiTrans SubEdit Player Titlebee Subtitle Edit Spot Subtitle Workshop VisualSubSync

Languages

German to Dutch (BE)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a proficient German translator, I bring a deep understanding of both the German and English languages, coupled with a keen cultural sensitivity that ensures accurate and nuanced translations. My expertise spans various domains including legal, technical, literary, and business translations. With a strong educational background in linguistics and translation studies, I have honed my skills to deliver precise and contextually appropriate translations that maintain the original intent and tone of the source material.

My approach is meticulous, emphasizing not only linguistic accuracy but also the cultural and contextual subtleties that are crucial for effective communication. Whether it’s translating a complex legal document, a technical manual, or a piece of creative writing, I strive for clarity and coherence, ensuring that the translated text resonates with the target audience as naturally as the original.

In addition to my translation skills, I am adept at using the latest translation software and tools, which enhances efficiency and consistency across projects. My commitment to continuous learning and professional development keeps me updated with the latest trends and best practices in the field of translation.

Clients can expect a collaborative and professional experience, marked by clear communication, adherence to deadlines, and a dedication to delivering high-quality translations that meet their specific needs.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

Delivered an accurate, readable translation that was well-received by the client, demonstrating effective problem-solving through research, collaboration, and meticulous attention to detail.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Social Sciences	Medical & Pharma
	GERMAN > DUTCH (BE)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

Association

American Translators Association

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,