Work with Macarena Trosce!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Macarena Trosce

a.k.a. Maca

Native Spanish (LA) speaker in Rosario, Argentina

"Linguistic services: health & wellness "

Specializing in

Healthcare Health Wellness Fitness Nutrition

Translation tools I use:

SmartCAT Wordfast SDL Trados Studio XTM Memsource MemoQ

Languages

English to Spanish (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (XM)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

If you are looking for a TRANSLATOR who’s got experience with HEALTH and WELLBEING content, you’ve come to the right profile.

If you are looking for a translator who can take care of your linguistic needs in a timely and efficient manner, you’ve also come to the right profile.

Simply send me a message, tell me what you need to translate or edit, and I’ll help you with it!

… I’ve been working as an English to Spanish translator for the past 8 years with translation agencies, smaller teams, other colleagues, and direct clients.

… I’ve highly specialized in the fields of health and wellbeing, not only by reading innumerable books and attending courses on the topic, but also by participating in projects about healthy habits, yoga, meditation, fitness, nutrition, healthcare, telemedicine, and disease management, among others.

• I’ve translated
websites,
emails and letters,
newsletters,
presentations,
ads,
flyers and brochures,
and more!

• I really care about the final readers. I’m not just a translator, but also a CREATIVE WRITER and COMMUNICATOR who keeps the people who’ll be consuming the content always in mind!
That’s why I create appealing texts that are not a literal translation.
That’s also why I use a language that addresses and includes ALL PEOPLE as much as possible.

My promises are:

100% human handle of each project
On-time delivery (usually in advance)
Friendly and prompt communication
Several options to receive international payments
Go the extra mile so that everyone is happy and satisfied

SO! If you want to

Work with an experienced translator that keeps the final readers in mind
Know that everything is being taken care of during the translation process
Relax because you are in mindful, attentive, and professional hands

DM me and we’ll talk about your linguistic needs.

This is what motivates me to do my best work

Participating on projects that help people live healthier and happier ♥

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Literary & Creative	Marketing & Advertising	Medical & Pharma
ENGLISH > SPANISH (US)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
ENGLISH > SPANISH (XM)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

Association

Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,