Work with Luna Ciarma!

Yrs. exp.

References

Part time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€15

Price per hour

€0.20

Starting price per word

Luna Ciarma

a.k.a. Luna

Native Italian (IT) speaker in Dublin, Ireland

"Don't count the days, make the days count"

I hold a Master’s degree in Literary Translation from Trinity College Dublin. As the name of the course suggests, it was heavily focused on translating literature and creative writing.

Specializing in

English literature Subtitles Travel Documentary subtitles Healthy living

Translation tools I use:

Memsource MemoQ SDL Trados Studio Aegisub

Languages

Italian to English (US)

9/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I hold an undergraduate degree in Translation & Interpreting, and a postgraduate in Literary Translation.
With four years of education and translation training, I am now eager to take on clients and start my career as a professional translator.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Subtitles	Tourism & Living
	ITALIAN > ENGLISH (US)	€0.16per word	€0.20per word	€0.16per word
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.16per word	€0.20per word	€0.16per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (1)

University

University of Bologna

Bachelor's degree in Translation and Interpreting

University

University of Dublin, Trinity College

Master's degree in Literary Translation

Certificate

Trados Getting Started

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,