Work with Luciano Nehuen Colmenares!

Yrs. exp.

References

Full time

€0.00

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€0.00

Price per hour

€0.001

Starting price per word

Luciano Nehuen Colmenares

a.k.a. Luciano

Native Spanish (XM) speaker in Córdoba, Argentina

"Be yourself, no matter what they say"

Specializing in

Travel Subtitles Online lifestyle Hotel services and websites Documentary subtitles

Translation tools I use:

Subtitle Edit Aegisub SubtitleCreator Subtitle Workshop

Languages

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (XM)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a Translation graduate

I have an English-Spanish Translation degree from the National University of Córdoba (Argentina) and a Spanish tutor for a language learning app.

Interest in subtitling, and in journalistic and legal translation
Passion for language learning and translation
Keen reader (in several languages)

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Social Sciences	Subtitles	Tourism & Living
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.001per word	€0.001per word	€0.001per word
	ENGLISH > SPANISH (XM)	€0.001per word	€0.001per word	€0.001per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional de Córdoba

Undergraduate degree in Sworn National Translator of English

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,