Native English (GB) speaker in London, United Kingdom
"Identifying your brand message"
Cosmetics & Skincare • Transcreation of web content and product descriptions for global brands • Daily summary on news & innovations in the beauty sector • Blogging and product descriptions for young hair care brand
Fashion & Luxury Goods • Transcreation of product descriptions from haute couture to high street • Sub-editing of content for the fashion industry • Translation of editorial pieces for high-end fashion houses • Copywriting for iconic fashion houses in France and Italy
Accomplished linguist with over 16 years’ experience of working in the Language Service Provider (LSP) and creative industries; 6 years’ direct experience in the INGO and charity sectors; 7 years’ experience in marketing translation and copywriting (travel & tourism, cosmetics, fashion); 13 years’ experience in life sciences; 4 years’ experience in Web 3.0.
Louise Etheridge is a sophisticated and highly versatile translator able to work in a wide variety of fields and in multiple languages. In particular, she is our go to linguist for fashion and marketing. We have been working with her for several years and she has always consistently delivered premium quality translation, which on several occasions has earned the praise of our clients. I highly recommend Louise for her linguistic services.