18
Yrs. exp.
4
References
Full time
€75
Price per hour
Credibility level
18
Years of experience
4
Client references
Full time translator
€75
Price per hour
€0.25
Starting price per word
Lisa Molle Troyer
 a.k.a. Lisa
Native English (US) speaker in Monterey, United States
"Full service, publication-ready French translations"
Specializing in
Cookbooks Perfume Press releases Sustainable living Flower farming
Translation tools I use:
MemoQ SDL Trados Studio PoEdit
Languages
About Me
arrow_left

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

I refuse to work with clients who

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

arrow_right
References
arrow_left
FR > EN
gradegradegradegradegrade
Antoine, HAPIK
FR > EN
gradegradegradegradegrade
Lydia, Translator
FR > EN
gradegradegradegradegrade
Dawnielle, Translator
FR > EN
gradegradegradegradegrade
Bill, Brocoli
1 of 4
arrow_right
Prices
Language Literary & Creative Marketing & Advertising Tourism & Living
FRENCH > ENGLISH (US)€0.25per word€0.25per word€0.25per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
Monterey Institute of International Studies
MA in Translation and Interpreting
University
Pomona College
BA in Linguistics
Course09/2009.22 hrs
Perfumery Techniques and the Language of Scent
Cinquième Sens
Course04/2020.18 hrs
L'aromatique alimentaire au service du goût
ISIPCA
Course11/2021.26 hrs
Flower Farming School Online
The Gardeners' Workshop
Course08/2021.32 hrs
Home Mushroom Cultivation
Milkwood Permaculture
Workshop05/2006.20 hrs
Intensive Workshop in Literary Translation
Lawrence Venuti
Course01/2009.52 hrs
The Cook's Roadmap
Rouxbe Online Culinary School
Association
American Translators Association
Certificate
Professional Certificate, Monterey Institute of International Studies
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,