Work with Lisa Marie Seguin!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€2.00

Starting price per word

Lisa Marie Seguin

a.k.a. Lisa

Native English (US) speaker in Tizyauca , Mexico

"viva la vida loca"

Because I have translated movie subtitles for people while we watch them. I have also done it with music just song lyrics a harder.

Specializing in

Food and cooking Romance literature Subtitles Hotel services and websites Cookbooks

Languages

English to Spanish (MX)

8/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Ok not really awesome. But i did not take courses or go to a school to learn Spanish. I got an even better education for that. I moved to Mexico and learned the language living there. — You should know i did not know but maybe five words in Spanish when i moved here—

This is how I would describe my work style

First i am a peoples person love to enter act with the clients and get to know them over time. I am also what you call a perfectionist i will not do something half way and it has to be perfect in my eyes or i will do it over until it is. I am a hard worker and —love solving problems and puzzles.— If there is something i don’t know i will learn how to or what it is.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Tourism & Living	Literary & Creative
	ENGLISH > SPANISH (MX)	€2.00per word	€2.00per word	€2.00per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€2.00per word	€2.00per word	€2.00per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Hand on experience

No degree in México

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,