Work with Li Yanru!

Yrs. exp.

References

Part time

€51

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€51

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Li Yanru

a.k.a. Eva

Native Chinese (CN) speaker in Shenzhen, China

"You just keep breathing!"

I have read a lot of books about funds, the stock market, and the economy.
I have done a lot of translation practice in such fields.

Specializing in

Business Proposals Financial reports and research Stock market research

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio Aegisub

Languages

Chinese to English (US)

9/10

Sworn

Certified

English to Chinese (CN)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I Specialize in Translation

I have an M.A. in English Language and Literature and a B.A. in English Translation and spent 4 years in translation.

Expertise in translation between English and Chinese
Passion for translation/proofreading/writing

2 Content I Translate

Real estate projects

I have translated real estate documentation for some of China’s leading real estate firms, including Vanke, Poly, etc.

Market

I have translated items related to the market such as fashion and clothing, and tourism advertisements. I am working for the huge British retailer NEXT currently.

Economy and Finance

I am very interested in economy and finance and hope to become an expert in economic and financial translation in the future. Now I am practicing relevant materials for future work.

3 Reasons to Be A Freelance Translator

Building up my brand. I want to establish a translation studio in the future.
Passion for words. I love writing and translating. I always find pleasure in words.
Make more money. Working for myself can make more money than working for others.
Freedom. I enjoy work and life balance.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Finance	Marketing & Advertising
	CHINESE > ENGLISH (US)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word
	ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Shenzhen University

Master of Arts in English Translation

University

Northeast Normal University

Bachelor of Arts in English Translation

Association

Translators Association of China

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,