Native Portuguese (BR) speaker in Pouso Alegre, Brazil
"EN > ptBR Life Sciences Translator with love for video games and media"
Currently attending a bachelor’s degree in veterinary medicine, medical and pharmaceutical concepts are a regular topic in my studies. Most medical terms are shared between humans and animals.
My name is Leonardo de Assis Silva, I’m a freelance translator on the language pair English > Brazilian Portuguese. I’m a brazilian native translator, proficient in multiple CAT tools and desktop publishing softwares, always looking for good experiences in order to improve as a professional.
My fields of expertise
Currently I’m attending a bachelor’s degree in veterinary medicine, animal and life sciences are my fields of expertise with professional and educational backgrounds, but I also love video games.
Veterinary
Zoology
Life sciences
Animal Sciences
Agriculture
Video Games
Softwares I use
Please bear in mind that I’m only trained in these softwares, if you request the specific use of one of them you will have to provide the acess if it’s a paid one.
This is how I continue my learning in my area of expertise
I’m always looking for the best courses to improve as a professional, my goal is to be a complete package and be proficient in the best and most technological CAT Tools and desktop publishing softwares available. Improvement is an obsession for me,