Work with Leo Menegusso Valenzi!

I am currently a full time translator and a student of Religious Studies, also known as
Theology, at UNASP-EC in Brazil. Over the past two years, I have gained
valuable experience as a research and translation assistant at one of our local
university’s research centers. This role has allowed me to contribute
significantly to academic projects and enhance my skills in both research and
translation. Additionally, I have a peer-reviewed academic article that will
soon be published, further solidifying my contribution to the academic community.

As part of the curriculum for my major, I study ancient
Hebrew and Koine Greek, along with the methods and techniques used for
translating these languages into modern languages. While not directly relevant
to the translation of modern texts, this provides me with an extensive
understanding of the technical aspects of languages and a unique perspective on
translation and linguistics.

My academic journey has been enriched by studying in Canada,
the US, and Brazil, providing me with a broad international perspective and
diverse cultural insights. This multicultural experience has deepened my
understanding of how language is used in different areas and cultures,
enhancing my translation capabilities.

While my primary specialization in translation lies in
religious subjects, I am adept at quickly learning and adapting to new topics
and challenges. This adaptability not only ensures accuracy and precision in my
translations but also allows me to engage effectively with complex subject
matter.

I am passionate about bridging cultural and linguistic gaps
through accurate and nuanced translation, particularly in the realm of
religious discourse. My diverse academic background and practical experience
equip me to handle a wide range of scholarly and professional tasks.