Hello! I am Lechen Li, a Chinese student with an enriching six-year academic experience in the United States. I am thrilled to have the opportunity to introduce myself and explain why I am an ideal candidate for this translation position.
Firstly, I bring a unique advantage in language learning and comprehension. My proficiency in English extends beyond fluent communication to a deep understanding of complex grammatical structures and literary expressions. As a native Chinese speaker, my grasp of Mandarin is equally profound. This dual-language proficiency enables me to accurately and efficiently translate between English and Chinese.
Moreover, my academic background lays a solid foundation for a career in translation. During my time in the U.S., I majored in English Literature and Linguistics, gaining insights not just into the language itself but also into cross-cultural communication and translation techniques. Beyond the classroom, I actively participated in various translation practices, such as translating academic papers and interpreting at cultural exchange events. These experiences have not only honed my practical skills but also enhanced my flexibility and accuracy in handling diverse translation tasks.
Most importantly, I am deeply passionate about the art of translation. I understand that translation is more than just word conversion; it’s a bridge between cultures and ideas. I am committed to not only conveying textual information but also accurately expressing the cultural nuances and emotional tones of the original content.
Combining my language skills, professional background, and passion for translation, I believe I can be a valuable asset to your team. I look forward to the opportunity to contribute to your company and to further hone my skills in practice.
Thank you very much for considering my application, and I am eager to discuss my qualifications and this position further.