Work with Lawal Sulaiman!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Lawal Sulaiman

a.k.a. Wilson

Native German (DE) speaker in Ibadan, Nigeria

"I am professional Translator"

IT & Software

Specializing in

Health and wellness Software testing German literature English literature Software

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio XTM MateCAT MemoQ Memsource Déjà Vu X3 MultiTrans OmegaT Across XBench SDL MultiTerm Subtitle Workshop Subtitle Edit AHD Subtitles Maker

Languages

English to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

English to Danish (DK)

10/10

Sworn

Certified

German to English (US)

10/10

Sworn

Certified

French to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Danish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I smash those language barriers. No more gibberish, folks! I turn words into pure, crystal-clear communication. Ideas flow freely, cultures connect, all thanks to your friendly neighborhood translator.
I’m a language ninja. Forget basic dictionary stuff. I get the heart of what’s being said, puns, jokes, the whole shebang. My translations hit hard and keep the original meaning alive.
Mistakes? Not on my watch. Precision is my middle name. From contracts to instructions, everything gets across clean. No more misunderstandings, no more trouble – just smooth sailing communication.
The learning never stops. Languages are like living things, always changing. New slang, and hot topics, I stay on top of it all to deliver translations that are fresh and accurate.
Bonus round: culture ambassador! I don’t just translate words, I bridge cultures. By making communication clear, I open doors to understanding and appreciation. Pretty cool, right?

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

First, I thank them. Gotta show appreciation, right? They trust me with their words, that’s a big deal.
Then, I break it down. Sure, word-for-word seems accurate, but languages have their own styles, jokes, and inside references. A straight swap might sound like gibberish or be totally offbeat in the new language.
Here’s the sweet spot. Accuracy is still my jam, don’t you worry. But I also want the translation to be crystal clear, natural-sounding, something people actually get.
Sometimes, I show examples. Maybe a quick before-and-after to show how a clunky literal version compares to a smooth, readable translation.
We can even work together. I whip up a draft that’s clear and easy to understand, then they check it for accuracy. Teamwork makes the translation dream work!
Bonus perk: better impact. A natural translation packs a punch, gets the message across loud and clear. No room for mi

References

arrow_left

EN > DE

gradegradegradegradegrade

Vanessa, Wilson.inc

He’s a professional translator I will keep you to continue translating for my company

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Software & App	Tourism & Living	Literary & Creative
ENGLISH > GERMAN (DE)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
ENGLISH > DANISH (DK)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
GERMAN > ENGLISH (US)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
FRENCH > ENGLISH (US)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
DANISH > ENGLISH (US)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Alabama - Tuscaloosa

Masters of Art in Linguistics

Book

Rich Dad and Poor Dad

Habu Dawaki

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,