Work with Laura Sabau!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Laura Sabau

a.k.a. Laura

Native Romanian (RO) speaker in Cluj-Napoca, Romania

"Work until you no longer have to introduce yourself"

Specializing in

Documentation Medical records and histories International medical certificates Travel Healthy living

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm

Languages

English to Romanian (RO)

10/10

Sworn

Certified

French to Romanian (RO)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am Laura Sabău and I have been a freelance translator, editor and reviewer since 2008, when I graduated from the Applied Modern Languages Department, Faculty of Letters of the Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca.

I translate from English and French into Romanian and I am specialised in the following domains: life sciences and healthcare, legal, academic, business and marketing, social sciences and IT.

I worked for over twelve years with top management teams in the medical and educational systems, and this experience helped me earn a lot of valuable things about organizing large events and dealing with challenging situations and people.

I strongly believe in quality translations, in continuous learning and in the power of multidisciplinary teams, and this is the reason why in 2018 I decided to do something for the community of translators from Romania and abroad. I am the co-founder of TranslateCluj, and together with a wonderful and enthusiastic team, I organise CPD events for language professionals.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Medical & Pharma	Tourism & Living	Sciences
	ENGLISH > ROMANIAN (RO)	€0.12per word	€0.08per word	€0.08per word
	FRENCH > ROMANIAN (RO)	€0.12per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca

BA in Modern Applied Languages

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,