Work with Laura Jeannin!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Laura Jeannin

a.k.a. Laura Jeannin

Native French (FR) speaker in Berlin, Germany

"Sustainable is key for your world and your words."

I worked two years at the agency Supertext in Berlin as language Manager French and I treated all kind of marketing texts: brochures, websites, magazines, slogans… I often do transcreations (translation+creation) which is a cultural adapted translation for creative purposes or for advertisement.

Specializing in

SEO translation Website translation Content marketing environment sustainability

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm

Languages

German to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

German to French (CH)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Translating is more than work, it’s a passion and I mix it with other passions:
-sustainability
-environment protection.

I want to help companies and organizations that are helpful to have more audience and impact.
I usually translate marketing, sustainable tourism or more technical texts about energy and environment.

Let’s make a better world together!

This is what motivates me to do my best work

respectful collaboration
great purpose: useful and sustainable product, humanitarian aim, important message
creative texts

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Tourism & Living	Literary & Creative
GERMAN > FRENCH (FR)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
GERMAN > FRENCH (CH)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
SPANISH > FRENCH (FR)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Institut Supérieur de Traduction et d'Interprétation ISIT

master in translation

Association

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,