Work with Laura Delia!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Laura Delia

a.k.a. Laura

Native Italian (IT) speaker in Castel Guelfo di Bologna, Italy

I write copy that flows naturally and sounds as if written in Italian from scratch. The cooperation with the client is of utmost importance to me, since we have the same goal: break into the Italian market effectively.

Specializing in

Advertising campaigns Press releases Website translation Software Blog posts

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MemoQ

Languages

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

German to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

After almost 3 years as in-house translator, I decided to go freelance in 2016. Taking the leap has allowed me to focus and invest on areas I like and in which I am able to deliver a copy which sounds as if written directly in Italian: marketing, transcreation and webisite and software localisation. I also translate contracts and corporate documentation.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Software & App
	ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.12per word	€0.12per word
	GERMAN > ITALIAN (IT)	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Università di Torino

Master in Foreign languages for international communication in 2012

Webinar12/2021.

Transcreation of marketing and advertising texts

STL Formazione

Webinar10/2021.

Become an SEO-savvy Translator

TAGS-Language Solutions

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,