Work with Laura Corredor Velandia!

Yrs. exp.

References

Part time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€20

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Laura Corredor Velandia

a.k.a. Laura C

Native Spanish (LA) speaker in Perth, Australia

I have a Bachelor Degree in Chemistry and a M.Sc. in Neurosciences. I have translated scientific articles and reviews, as well as patent documents, subtitles for videos, worked with NGO on technical documents.

Specializing in

Scientific papers and journals Academic papers Subtitles Documentary subtitles Medical devices

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio Wordfast CafeTrans MateCAT MemoQ Memsource OmegaT Subtitle Edit Aegisub Subtitle Workshop Jubler

Languages

English to Spanish (LA)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Experienced English - Spanish translator | interpreter

This is how I would describe my work style

Independent and efficient, highly motivated by all the new knowledge that comes together with every translation project.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Sciences	Medical & Pharma	Subtitles
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional de Colombia

Bachelor in Chemistry

Master of Science in Neuroscience

Course03/2021.60 hrs

Translation techniques: Introductory Level

Universidad Nacional de Colombia

Course06/2021.60 hrs

Translation techniques: Scientific texts

Universidad Nacional de Colombia

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,