Work with Laura Castillo García!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Laura Castillo García

a.k.a. Laura

Native Spanish (ES) speaker in Granada, Spain

"Treat others the way you would like to be treated! "

I’ve done many translations at university in these fields.

Specializing in

Travel Healthy living Health and wellness Food and cooking Museum texts

Translation tools I use:

Aegisub

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

French to Spanish (ES)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m passionate about learning! As I am naturally curious, I’m interested in just about everything.
I’m always picking up new languages or diving into different courses to make my translations even better. My goal is to ensure high quality and accuracy in my work, capturing the true essence of the original text. By doing this, I make sure my translations connect with the audience and convey the right message.

This is what motivates me to do my best work

What really motivates me is creating a translation that sounds natural and makes sense to the audience. I love diving into the topic and finding just the right words to get the meaning across. The challenge of getting all the details right keeps me excited and always striving to do my best. Seeing the final translation connect with people is incredibly rewarding and keeps me passionate about my work.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Arts & Culture	Tourism & Living	Business
ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.06per word	€0.06per word	€0.07per word
SPANISH > ENGLISH (US)	€0.06per word	€0.06per word	€0.07per word
FRENCH > SPANISH (ES)	€0.06per word	€0.06per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Degree in Translation and Interpreting

Course02/2024.6 hrs

Traducción turística EN-DE

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,