Work with Kristine Grinde!

Yrs. exp.

References

Part time

€56

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€56

Price per hour

€0.17

Starting price per word

Kristine Grinde

a.k.a. Kristine

Native Norwegian (NO) speaker in Sandnes, Norway

"English/Swedish/Danish to Norwegian translator"

Basic Course in Salary and Personnel Administration
Basic Course in Accounting

Specializing in

Food and cooking Cookbooks Travel Documentary subtitles Subtitles

Translation tools I use:

SDL Trados Studio CafeTrans MateCAT Memsource Crowdin Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Norwegian Bokmål (NO)

10/10

Sworn

Certified

Danish to Norwegian Bokmål (NO)

10/10

Sworn

Certified

Swedish to Norwegian Bokmål (NO)

10/10

Sworn

Certified

Norwegian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Danish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Swedish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am an English/Swedish/Danish to Norwegian translator with extensive experience in the oil industry.

As a freelance translator, I am dedicated to provide service and solutions for my clients. With my expertise in translating from English, Swedish, and Danish into Norwegian, I can ensure that your documents will be accurately and efficiently translated.

Before i started my freelance translation business, I have been working in the oil industry since 2007 as a Technical Draftsman.
This experience has improved my language skills and attention to details, which I apply to every project.

Rest assured that I work diligently to deliver high-quality translations within your deadline.

My Competence:
• Technical Draftsman, worked in the oil industry since 2007 with daily use of English.
• Additional education in payroll, personnel administration, and accounting.
• Have experience with these CAT-tools: Trados, Phrase, Espresso CafeTran, Matecat, Aegisub, Subtitle Edit, and Crowdin.
• Had hobbies such as knitting, crocheting and embroidery for 20 years.
• Other interests include cooking, baking, gardening, travelling around the world, and genealogy

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Business	Subtitles	Tourism & Living
ENGLISH > NORWEGIAN BOKMÅL (NO)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
DANISH > NORWEGIAN BOKMÅL (NO)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
SWEDISH > NORWEGIAN BOKMÅL (NO)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
NORWEGIAN > ENGLISH (US)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
DANISH > ENGLISH (US)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
SWEDISH > ENGLISH (US)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

Course11/2023.35 hrs

How to become a freelance translator

The Translator Academy

Certificate

The Translator Academy - How to become a freelance translator

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,