Work with Krista ROEST!

Yrs. exp.

References

Part time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€35

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Krista ROEST

a.k.a. Krista

Native Dutch (NL) speaker in Koudekerk aan den Rijn, the Netherlands

"Curiosity plus research equals quality"

The majority of my work concerns business translations. This includes

Policies
Communications with target audience, employees and competitors
Trainings
Website and product descriptions

Specializing in

Medical devices Travel Hotel services and websites Health and wellness Training

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordfast

Languages

French to Dutch (NL)

9/10

Sworn

Certified

English to Dutch (NL)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m a specialized all rounder

Because there are so many subjects that are interesting. For me, translation means learning. I get to know so much new stuff! The world is a like a candystore to me.

I do have my preferences

In my huge pile of experience there are a few subjects that have my special attention. A large part of my work concerns business communciations and I love to sink my teeth in life science, and tourism/travel

What’s new

I would love to grow in life sciences.
I recently discovered subtitling, I like the challenge of the delimited wordcount and the puzzle to make it all fit
Sometimes I can make use of the knowledge I have in the fields of my hobbies: photography, birdwatching, DIY couture, but I would love to get more of that.

arrow_left

This is what motivates me to do my best work

I get really motivated when there’s a large order, or long lasting business relationship, so I can really dive deep into a subject and learn all there is to know about it. I am always eager to learn.

My modus operandi for communicating with clients is

I florish in an open, mutual communication, where I get honest feedback, with the opportunity to improve myself. I am very loyal, so once we’ve created a business relationship, I automatically do my utmost best to please the client, hoping that the client does the same for me

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Medical & Pharma	Tourism & Living
	FRENCH > DUTCH (NL)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	ENGLISH > DUTCH (NL)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Groningen

Master in French

Training01/2024.15 hrs

The medical translator's first-aid kit

Erin Lyons

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,