Work with Kenzy L. Syahrial!

Yrs. exp.

References

Part time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€10

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Kenzy L. Syahrial

a.k.a. KEN

Native Indonesian (ID) speaker in Takengon, Indonesia

"You didn't come this far to only come this far. Push it to the limit."

Watched endless hours of Movies and Videos. I have a good sense of translating and interpreting the best words and sentences for the best understanding

Specializing in

Subtitles Travel Food and cooking Hotel services and websites Coffee Industry

Translation tools I use:

CafeTrans Titlebee

Languages

English to Indonesian (ID)

9/10

Sworn

Certified

Arabic to Indonesian (ID)

4/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Coffee

I have an M.A. in Coffee and spent the first 5 years of my career working in coffee production.

Expertise in coffee, local culture, and tourism
Passion for coffee, local culture, and tourism
Content I translate
Coffee documentation
I have translated coffee documentation for some of the world’s best coffee, Sumatra Aceh Gayo Coffee. I have studied and certified from a variety of classes in Coffee Industry from Upstream to Downstream:
Coffee Plantation
Coffee Processing
Roastery
Cupping
Barista
Coffee reports
I translate Coffee reports, and I have a terminology engine and experience that is tailored to these types of reports.
3 Reasons to hire a professional ice cream translator

Branding and sales. Your translations reflect heavily on your brand.
Quality localization sells. Your customers want to buy in their own language.
Save money in the long run. High-quality translations save money and make money!

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I take many classes that I’m aware of coffee terminology and local terminology so that I can explain precisely in one way and the other for the best understanding.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Tourism & Living	Arts & Culture
	ENGLISH > INDONESIAN (ID)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
	ARABIC > INDONESIAN (ID)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (4)

Associations (0)

Certificates (3)

University

UIN Ar-Raniry

S. Hum in Language and Arabic Literature

Course03/2023.16 hrs

Private Roasting Class

Gayo Cuppers Team

Course03/2023.16 hrs

Private Grading Class

Gayo Cuppers Team

Training05/2022.240 hrs

Barista Training

Municipal Representative of the Manpower Ministry (DISNAKER)

Course02/2023.15 hrs

Private Cupping Class

Oro Coffee Lab

Certificate

Grading Class

Certificate

Roasting Class

Certificate

Banda Aceh Coffee Festival

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,

I specialize in Coffee

Content I translate

Coffee documentation

Coffee reports

3 Reasons to hire a professional ice cream translator

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise