Work with Kella Dera!

Yrs. exp.

References

Part time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€20

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Kella Dera

a.k.a. Kella

Native English (US) speaker in New York City, United States

"Bridging Languages, Connecting Worlds—Fast, Flawless, and Unmatched."

As an expert in literary and creative translation, I bring a deep appreciation for both language and artistry. My expertise lies in:

Cultural Sensitivity: I understand and respect cultural nuances, ensuring that literary and creative works retain their original flavor and emotional impact.

-Artistic Flair: I possess a keen eye for stylistic elements, which allows me to convey the author’s voice and creative intent faithfully in the target language.

Specializing in

Business Proposals Market research Content marketing English literature

Translation tools I use:

STAR Transit SDL MultiTerm SmartCAT Translate5 SDL Trados Studio MultiTrans

Languages

English to Spanish (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Top-Notch Freelance Translator | Quick, Accurate, Affordable

Need fast and flawless translations? With over 5 years of experience, I deliver top-quality translations in languages like English, Spanish, French, German and Chinese that capture your message perfectly.

Why Hire Me?

Super-fast turnaround times
Native fluency with cultural insight
Expert in legal, medical, technical, and business translations
Trusted by hundreds of happy clients
Confidentiality and precision guaranteed

Break language barriers today! Contact me now for unbeatable service and competitive rates!

arrow_left

This is what motivates me to do my best work

What motivates me is the opportunity to help people communicate effectively across languages and cultures. Seeing clients achieve their goals through accurate and impactful translations drives me to deliver my best work. The challenge of capturing nuances and ensuring clarity in every project keeps me engaged and committed.

My professional methodology for a standard translation project is

For a standard translation project, my professional methodology includes the following steps:

Initial Consultation: Understand the client’s needs, objectives, and any specific requirements or preferences for the translation.
Content Review: Analyze the source text for complexity, terminology, and context to identify any potential challenges.
Translation: Begin translating the content, focusing on accuracy, cultural relevance, and maintaining the original message’s tone and style.
Revision: Review the translation for errors, inconsistencies, and adherence to client specifications. This may involve multiple rounds of revisions to ensure quality.
Proofreading: Conduct a final proofread to catch any remaining issues and ensure the translation reads naturally in the target language.
Delivery: Provide the completed translation in the agreed format

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Business	Marketing & Advertising
	ENGLISH > SPANISH (US)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,